サムエル記下 11:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ そこでダビデは使者をつかわして、その女を連れてきた。女は彼の所にきて、彼はその女と寝た。（女は身の汚れを清めていたのである。）こうして女はその家に帰った。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ そこでダビデは使者をつかわして、その女を連れてきた。女は彼の所にきて、彼はその女と寝た。（女は身の汚れを清めていたのである。）こうして女はその家に帰った。

リビングバイブル

⁴ 彼女は、月経後の汚れのきよめをしていたところでした。ダビデは女を召し入れ、忍んで来た彼女と床を共にしたのです。こうして彼女は家に帰りました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ ダビデは使いの者をやって彼女を召し入れ、彼女が彼のもとに来ると、床を共にした。彼女は汚れから身を清めたところであった。女は家に帰ったが、

聖書 口語訳

⁴ そこでダビデは使者をつかわして、その女を連れてきた。女は彼の所にきて、彼はその女と寝た。（女は身の汚れを清めていたのである。）こうして女はその家に帰った。

サムエル記下 11:4 相互参照

創世記 34:2

その地のつかさ、ヒビびとハモルの子シケムが彼女を見て、引き入れ、これと寝てはずかしめた。

創世記 39:7

これらの事の後、主人の妻はヨセフに目をつけて言った、「わたしと寝なさい」。

サムエル記下 12:12

あなたはひそかにそれをしたが、わたしは全イスラエルの前と、太陽の前にこの事をするのである』」。

詩篇 50:18

あなたは盗びとを見ればこれとむつみ、 姦淫を行う者と交わる。

箴言 30:20

遊女の道もまたそうだ、 彼女は食べて、その口をぬぐって、 「わたしは何もわるいことはしない」と言う。

レビ記 15:18

男がもし女と寝て精を漏らすことがあれば、彼らは共に水に身をすすがなければならない。彼らは夕まで汚れるであろう。

レビ記 18:19

あなたは月のさわりの不浄にある女に近づいて、これを犯してはならない。

申命記 5:18

あなたは姦淫してはならない。